Direktlänk till inlägg 29 januari 2016
TOK PISIN ANVÄNDBARA FRASER
Svenska | Tok pisin |
Välkommen | Welkam |
God morgon | Monin tru, Gutpela monin |
God eftermiddag | Avinun tru, gutpela avinun |
God kväll | Gutpela nait |
Hej | Gude, Halo |
Hejdå | Gutbai |
Vad heter du? | Husat nem bilong yu? |
Jag heter… | Nem bilong mi emi… |
Hur mår du? | Yu stap gut? |
Jag mår bra | Mi stap gut |
Skål! | Cheers!, God blesim yu! |
Ja | Yesa |
Nej | Nogat |
Kanske | Ating |
Jag vet inte | Mi no save |
Förlåt | Sori |
Snälla/tack | Plis |
Tack | Tenkiu |
Ursäkta | Skius |
Talar du engelska? | Yu save long tok Inglis, a? |
Jag talar engelska | Mi save tok Inglis |
Talar du tok pisin? | Yu save Tok Pisin? |
Hjälp! | Help! |
Hur mycket kostar den här? | Em hao mas? |
Tok Pisin har likheter med svenskan i sin uppbyggnad men i vissa fall använder de fler former och ord för att förklara eller böja något. Det faktum att det har en enklare struktur gör att det kan vara lättare att lära sig en vad svenskan är.
Vi hoppas att den här bloggen har varit till nytta för dig som vill lära dig språket.
Gutbai!
Källor:
Simon Ager, Useful Phrases in Tok Pisin, http://www.omniglot.com/language/phrases/tokpisin.php Simon Ager, hämtad 2016-01-27
Tok Pisin for Beginners, http://www.unilang.org/course.php?res=80#ci-l4greetings UniLang, hämtad 2016-01-27
TOK PISIN PRONOMEN Singular Plural Första person mi jag, mig mipela, yumi vi Andra person yu du yupela ni Tredje person em han, hon, den,...
0 siro 1 wan 2 tu 3 tri 4 fo 5 faiv 6 sikis 7 seven 8 et 9 nain 10 ten 11 wanpela ten wan 12 wanpela ten tu 20 tupela ten 21 tupela ten wan 100 wan handet 200 tu handet 1000 wan tausen 1975 wan tausen nain hand...
Tok pisin har samma ordklasser som svenska men de böjs annorlunda. Precis som i svenskan ändras inte verb efter vilken person som utför det men man använder heller inga suffix för att visa i vilket tempus verbet utförs. I både Mi wok nau (jag jobbar ...
Allmänt Att det finns fonologisk variation mellan talare av tok pisin visar tydliga tecken på substratpåverkan (påverkan från tidigare talade språk i området). Svenskan är ganska rik på frikativor, medan många transnewguineaspråk, som tok pisin, in...
Tok pisin är ett av de officiella språken på Papua Nya Guinea tillsammans med engelska och hiri motu. Det är det mest talade språket i landet och talas huvudsakligen i de tidigare tyska delarna av landet och huvudstaden Port Moresby. Eftersom P...
Må | Ti | On | To | Fr | Lö | Sö | |||
1 |
2 |
3 |
|||||||
4 |
5 |
6 |
7 |
8 |
9 |
10 |
|||
11 |
12 |
13 |
14 |
15 |
16 |
17 |
|||
18 |
19 |
20 |
21 |
22 |
23 |
24 |
|||
25 |
26 |
27 | 28 | 29 | 30 |
31 |
|||
|